How do you say "Welcome to Ireland" in Gaelic?

Question

My fiance and I are getting married in Ireland in 3 weeks and I am making 'welcome' baskets for each of our guests' rooms. I wanted to put a little tag on each basket saying 'Welcome to Ireland,' but I thought it would be fun to have it in Gaelic. Thanks everyone!

Answer 1

one of these are it

fàilte boir gabhail  ÃƒÂƒÃ‚ˆireann

fàilte gin gabhail  ÃƒÂƒÃ‚ˆireann

air an cuirear fàilte gabhail  ÃƒÂƒÃ‚ˆireann

  

Answer 2

Irish, not Gaeilic.

'Failte' would do it, but we often use 'Cead Mile Failte', which means 'a hundred thousand welcomes'.  

Answer 3

Céad Mile Fáilte is the more traditional greeting.A hundred thousand welcomes.Hope the sun shines for you.

Note:We say Gaeilge not Gaelic.Non native speakers more often just say 'Irish',either does.

Answer 4

Failte go hEireann.That's a really cool thing to do.Hope you have a great day.

Answer 5

Failte go hEireann.

Answer 6

Failte go hEireann

Answer 7

Most of the answerers are giving you the literal translation.

Misty Blue hit the nail on the head.  The correct welcome to Ireland is Cead Mile Failte,  one hundred thousand welcomes.

Great welcome idea for the guests.  

Answer 8

Fáilte go hÉireann

Answer 9

ok so i just looked it up its Fáilte go hEireann

http://answers.yahoo.com/question/index?...

Answer 10

Failte go hEireann.

=]

Answer 11

Fáilte go hÉireann =]

Answer 12

i think:

fáilte go hÉireann

Answer 13

Fáilte go hÉireann

Congrats have a gr8 day!