Question:

How do you say"You look so beautiful to me"in russian?

by | earlier

0 LIKES Like UnLike

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Follow Question

7 ANSWERS

Sort By: Date | Rating

Ty takaja lapochka
Report (0) (0) | earlier
ÃƒÂÃ‚Â¢ÃƒÂ‘Ã‚Â‹ ÃƒÂÃ‚Â¾ÃƒÂ‘Ã‚Â‡ÃƒÂÃ‚ÂµÃƒÂÃ‚Â½ÃƒÂ‘Ã‚ÂŒ ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂ‘Ã‚Â€ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂÃ‚Â¸ÃƒÂÃ‚Â²ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â - Ty ochen' krasivaya
Report (0) (0) | earlier
Adding to Fleur's answer:

ÃƒÂÃ‚Â¢ÃƒÂ‘Ã‚Â‹ ÃƒÂ‘Ã‚Â‚ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂ‘Ã‚Â€ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂÃ‚Â¸ÃƒÂÃ‚Â²ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â! - You're so beautiful [Ty ta-kA-ya kra-sEE-va-ya]

Literally phrase "You look so beautiful to me" can't be translated, so we had to change a little bit.
Report (0) (0) | earlier
this is the translation

ÃƒÂÃ‚Â’ÃƒÂ‘Ã‚Â‹ ÃƒÂÃ‚Â¿ÃƒÂÃ‚Â¾ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂÃ‚Â¼ÃƒÂÃ‚Â¾ÃƒÂ‘Ã‚Â‚ÃƒÂ‘Ã‚Â€ÃƒÂÃ‚Â¸ÃƒÂ‘Ã‚Â‚ÃƒÂÃ‚Âµ ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂ‘Ã‚Â‚ÃƒÂÃ‚Â¾ÃƒÂÃ‚Â»ÃƒÂ‘Ã‚ÂŒ ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂ‘Ã‚Â€ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂÃ‚Â¸ÃƒÂÃ‚Â²ÃƒÂ‘Ã‚Â‹ÃƒÂÃ‚Â¹ ÃƒÂÃ‚Â´ÃƒÂÃ‚Â»ÃƒÂ‘Ã‚Â ÃƒÂÃ‚Â¼ÃƒÂÃ‚ÂµÃƒÂÃ‚Â½ÃƒÂ‘Ã‚Â

please read it

http://au.answers.yahoo.com/question/ind...
Report (0) (0) | earlier
te takaya krasevaya bleen!
Report (0) (0) | earlier
In fact, the direct translation is: ÃƒÂÃ‚Â¢ÃƒÂ‘Ã‚Â‹ ÃƒÂ‘Ã‚Â‚ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂ‘Ã‚Â€ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂÃ‚Â¸ÃƒÂÃ‚Â²ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â!

That is, admired her beauty.

Ti takaya kraseevaya!
Report (0) (0) | earlier
to add to ÃƒÂÃ‚Â¢ÃƒÂ‘Ã‚Â‹ ÃƒÂ‘Ã‚Â‚ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â ÃƒÂÃ‚ÂºÃƒÂ‘Ã‚Â€ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚ÂÃƒÂÃ‚Â¸ÃƒÂÃ‚Â²ÃƒÂÃ‚Â°ÃƒÂ‘Ã‚Â "" say devochka after that meaning " your such a beautiful girl""
Report (0) (0) | earlier