How do you say the below in Afrikaans?

Question

"With a background in simple Dutch shouldn't it be easier to learn Afrikaans?"

Answer 1

Met 'n agtergrond in eenvoudige (basiese) Nederlands, sal dit nie makliker wees om Afrikaans te leer nie. (This is a direct translation, but a better way to say this would be the following:

Sal dit nie makliker wees om Afrikaans te leer nie, as mens 'n basiese begrip van Nederlans het.

Answer 2

As 'n persoon die beginsels ken van basiese Hollands, sal dit nie makliker wees vir die persoon om Afrikaans aan te leer nie