Question:

How do you say this poem in spanish??

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

A little girl needs Daddy

For many, many things:

Like holding her high off the ground

Where the sunlight sings!

Like being the deep music

That tells her all is right

When she awakens frantic with

The terrors of the night.

Like being the great mountain

That rises in her heart

And shows her how she might get home

When all else falls apart.

Like giving her the love

That is her sea and air,

So diving deep or soaring high

She'll always find him there

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. Translation:

    Una ni~na necesita un padra/papa

    Para muchas, muchas cosas:

    Como para sujetarla lejos del suelo

    Donde la luz del sol canta

    Como siendo musica (<~accent on u) profunda

    Que le dice que todo estara bien

    Cuando ella se despierta frenetica (<~ accent on 2nd e)

    Con los terrores de la noche.

    Como siendo una gran monta~na

    Que se levanta en su corazon (<~accent on o)

    Y le ense~na como llegar a casa

    Cuado todas las otras cosas fallan.

    Como dandole a ella el amor

    Que para ella es el oceano y el aire,

    Tan asi (<~accent on i) que si ella bucea profundo o se eleva altamente

    Siempre lo encontraria ahi(<~~accent on i)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...

    You know how some things are lost in translation?? This poem is even BETTER in spanish. This was an awesome poem...

    And I am SO picky on poetry because I am a poet. lol

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.