How do you say this sentence in spanish?

Question

"shake what your momma gave ya"?

is this part right? "lo que tu madre te dio" ...if so, what is the verb for shake that would be appropriate for this?

Answer 1

muévelo que su madre le dio ( it can be madre or mama )  the verb is move instead of shake but in spanish, it makes since

Answer 2

yes, you are right...

One word you can use for shake would be "sacude"

"menea" could be another one...

But I think "sacude" is better...

Sacude lo que tu madre te dió

Answer 3

Mueve lo que tu mama te dio...

Answer 4

Checkout google translator: http://translate.google.com/translate_t