How do you write I can't live without you in Japanese?

Question

Characters, please? =O

Answer 1

watashi ha anata nashi dewa ikite ikenai.

私はあなたなしでは生きていけない。

sumu = to reside

ikite iku = to remain alive

So, "sumu" is not suitable in this sentence.

Answer 2

Oops! Thanks Hikari. I edited the phrase to include "ga." (I'm terrible at particles).

Here it is:

私はあなたがなしに住むことができない

Watashi wa, anata ga nashi ni sumu koto ga dekinai.

This is the literal translation, with the grammar order switched to Japanese (literally. it means I you wihout live cannot do).

I'm not sure if Japanese people use this expression, though.

.

Answer 3

the person above me is right, but you need a "ga" after anata.