Question:

How do you write "highland memories" in vietnamese? what does this mean? "ky uc tay nguyen"?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

where is Tay Nguyen... is t in the western high lands?

 Tags:

   Report

5 ANSWERS


  1. I think that mean THE MEMORIES OF HIGHLAND or THE MEMOIR OF HIGHLAND!


  2. "highland memories" = "những kí ức ở cao nguyên"  

    or "những kỉ niệm ở cao nguyên"

    -memories = những kỉ niệm / kí ức

    -highland = cao nguyên

    "ky uc tay nguyen" (it was written without vienamese accent ) = "the memory of Tay Nguyen "

    -Tay Nguyen (Tây Nguyên )= name of area in in west of vietnam which boder with Cambodia.

      

    *more information :http://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_Ng...

    +  the map of main city/ province vietnam

    http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_ea...

  3. Highland= cao nguye^n

    Memory= Ky' u+'c

    Ta^y Nguye^n= western highlands

    http://en.wikipedia.org/wiki/Tay_Nguyen

    http://vdict.com/index.php

    Hope that helps :)

    Found this website that might help:

    http://www.bartleby.com/65/vi/Vietnam.ht...

    and this:

    Tây Nguyên, translated as Western Highlands, is one of the regions of Vietnam. It contains the provinces of Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, Lâm Đồng. It has a large population of ethnic minorities such as as the people of Malayo-Polynesian languages (Jarai and Ede) and the people of Mon-Khmer languages (Bahnar and K'hor). Therefore, the Degar organized the FULRO (1964-1992) and the Montagnard Foundation (1990-), and are continuing the Montagnard Independence Movement from Vietnam. Tay nguyen is the home to most prominent and also most endangered species of VietNam and Southeast asia: the indochinese tiger, the huge gaur, the wild buffalo, the banteng and the asian elephant.

  4. in my opinions , it should be ki uc cao nguyen . it sounds better .

  5. memories= ký ức , hồi ức..

    ky uc tay nguyen = memories of tây nguyên , as  tây nguyên is a proper noun.

    btw , ru hoing to hanoi soon , ongjon ?

    cheers

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 5 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.