Question:

How to say "I know what your saying" in another language. help please.?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

any other language you know, please spell out how you pronounce it. this would be cool to know how to say when i think someone is talking about me badly in another language lol.

 Tags:

   Report

12 ANSWERS


  1. Ita: capisco quello che stai dicendo

    Ger: Ich verstehe was du sagst

    Fr: Je comprends ce que tu dis

    Cheers




  2.   " Ya znaiu o chem ti govorish"  (Russian)

      " Yo se de que estas hablando" (Español - Spanish)


  3. French : Je sais ce que tu dis. ( informal)

                  Je sais ce que vous dites (formal)

                      

  4. "Dwi'n deall ac yn gwybod beth chi'n dweud" - Welsh for I understand and now what your saying"

    Dween deeall ak en gweebod beth cheen dweyd.

    Ll is pronounced like the Ch but softer and from the tip of the mouth

    Ch is pronounced like the German Ch and the Scottish Loch.  

  5. the best way in italian:  capisco quello che dici.

    (capeesco kwello keh deechee)

    EDIT: LOL HAHAHA I got thumbed down by someone who doesn't even speak italian!.  cause if he did he would have known my answer is CORRECT!!! hahaha.  next time you, weisel, you just go and thumb someone down for no reason, at least do it after you actually SPEAK the language!

  6. Spanish - "Yo sé lo que estás diciendo" - yo say low kay ehstAHs deesee-Endo

    Czech - "(Já) vím co řikáš." - (yah) veem tsoh rjeekahsh

    French - "Je sais que tu dis" - juh say kuh tu dee


  7. Cantonese: 我識聽你講啲乜嘢 (ngo5 sic1 teng1 nei5 gong2 di1 mut1 ye3)

    Irish Gaelic: Tá fhois agam cad a dúirt tú (taw iss ah-gum cod a doort too)

    I was just thinking, none of this might really help if you don't know what language is being spoken about you... ;)

  8. Are you kidding? How can you have a phrase that is the same in every language? The closest you will get is something that is understandable in English and Spanish....

  9. As in.. "I understand"?

    I wish I could tell you in Vietnamese and Russian but I don't have the characters on my keyboard.

    =/

    All I have is Korean so I'll tell you that.

    There are many ways to say this, but I guess you can say....:

    "양해하다" = yahng heh ha dah

    or

    "알아듣다 " = ah rah deuht dah

  10. In spanish:

    "Se lo que estás diciendo"

  11. Japanese: きみは何言ってるんのが分かる。

    kimi wa nani itterun no ga wakaru.

    I'm not sure if that's grammatically correct. But I looked at others, and the others seem right, such as the Korean, Spanish, and Italian one so far.

  12. conosco che tu parli

    its italian

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 12 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions