How to say "电脑会随着时间的流逝越来越便宜." in English?

Question

My proposal is "A computer depreciates over time." I ask for a better translation.

Answer 1

computer prices will decrease as time goes one

Answer 2

Your answer is the best

Answer 3

price of computers will depreciate over time.

Answer 4

With no intention to be a "better" translation, but your english translation has two points misplaced---one is " becoming inexpensive" is not seen in your translation; and the other is that "depreciates" is not conveyed in the original Chinese sentence.

Answer 5

my translate will be this:

"at the time the computer will be cheaper and cheaper"

Answer 6

My ultimate c**p translation: As time goes by, computers will become cheaper and more cheap.

Answer 7

the price of computers go down as time goes by

visit my blog too!

http://lunchmaniac.blogspot.com/