Question:

How to tell in malayalam?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

do not forget me

we miss u

take care bye

be in touch

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. r u malayali.


  2. leave malayalam say it in punjabi

    oye manu bhuli na

    sanu tari yaad aye gi

    apna khayal rakhi

    milda rahi.

  3. Do not forget me - Enne marrakkaruthu

    Take care - Sookshikyu / sookshikk

    Bye - Tata / bye

    be in touch - vallapozhum villikkannam

    *We miss you- doesn't have an exact translation. However, you could say, "we felt sad without you" ie, nee illyathe nalla vishamum undayirunnu

    If you aren't a malayalee and hence, want to know how to pronounce these translations, just mail me, k? :)

    All the best in your venture!

    ADDITIONAL DETAILS*** The answer below is the most perfect that I've ever seen! Just follow that-those are the exact translations. That guy deserves the big fat 10 pts for sure!!! :D

  4. 1)  Do not forget me -->  enne marakkaruthu

    2)  we miss you -- >  ninte kuravu njangal ellavarum ariyindu (indirect way of saying the exact phrase "we miss you")

    3)  Take care, Bye!  -->  In Malayalam, when you are departing, you say "sukhaayiriku", which is pretty much in the same connotation as "take care".

    Bye/Good bye = vida cholluka (Vida = good bye, cholluka = saying something, in this case you are saying "good bye"), close relates to the Urdu word for good-bye, which is "alvida"

    Also, in Malayalam, when you say "bye", you generally leave on a positive note, like this: "pinne kaanam = see you late or "appoll, sherinaal kaanaam" = Ok then, see you!

    4)  Keep in touch --> exact translation, "Bandham pularthuka"

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions