Question:

How would I say in Italian that something was EXQUISITE or VERY EXCELLENT as in a restaurant experience.?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Would it be Bellisimo?

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. Bellisimo usually translates along the lines of gorgeous

    so you would instead say buonissimo... very good.

    Molto eccelente is very excellent

    squisito is exquisite

    the word mangia is to eat


  2. 1- Un piatto squisito per gli occhi e per il gusto.

    (An exquisite plate for the eyes and the taste.)

    Era squisito per gli occhi e per il gusto.

    (It was exquisite for the eyes and the taste.)

    2- Viaggiando sul filo di un ricordo gastronomico, o meglio,    sulle tracce di un piatto squisito.

    (Travelling on the thread of a gastronomic memory, or better, on the traces of an exquisite plate.)

    3- Quel piatto squisito potremo mangiarlo solo quando andremo al ristorante.

    (That exquisite plate we will be able to eat it only when we'll go to the restaurant.)

    4- Un piatto squisito ed elegante.

    (An exquisite and elegant plate.)

    Era squisito ed elegante.

    (It was exquisite and elegant.)

    5- Un piatto squisito ed invitante.

    (An exquisite and inviting plate.)

    Era squisito ed invitante.

    (It was exquisite and inviting.)

    It wouldn't be  "bellissimo"

    "Una bellissima donna" (a beautiful woman) is right .  

    "Un bellissimo piatto" and  "Una bellissima pietanza" (a beautiful plate) generally is wrong.

  3. Squisito, eccellente, buonissimo....

  4. Bellissimo means very beautiful.

    TYou would say fantastico, squisito, buonissimo...

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions