How would you say this in hebrew?

Question

In hebrew how would you say:

"Thanks for letting me stay with you!"

Or something to that effect.

?

Thanks in advance!

Answer 1

Very nice...yees

Answer 2

well. toda means thank you. i'm very rusty with my hebrew, but if you just want to say thank you "toda" would be the correct word

Answer 3

It depends what sense “stay”. If you mean to dwell then:

רב תודות על שאפשרת לי לגור אצלך

For masculine: Rav todot (many thanks) al she’yifSHARta li lagur (to dwell) etslekha (by you)

For feminine:  Rav todot (many thanks) al she’yifSHARt li lagur (to dwell) etslekh  (by you)

If you mean to remain then:

תודה שנתת לי להשאר אתך

For masculine: toda shenaTAta li le’yishaER yitkha.

For feminine: toda shenaTAt li le’yishaER yitakh.

Answer 4

Haya kaif lalun itkhem! It was fun staying with you (pl). You may replace "kaif" by "ha-na-a" and "lalun" by "l'hisha-air". Todah al ha-iruach! Thanks for the hospitality!

Answer 5

Toda al kakh she irahta oti etzlekha babyit.  O mashehu kazeh.

.

Answer 6

By male or female talking to hostes.

תודה על שארחתם אותי בביתכם

Toda al sheh'eh'erach'tem o'ti be'veh't'chem.

Toda= thank you

AL= for

Sheh'eh'erach'tem= to take in guests, to offer hospitality ; to host

O'ti= me

Be'veh't'chem = in your house, home

This is how I would thank people I stayed with .