Question:

I've been receiving the following messages lately. I think it's vietnamese. Please translate it for me. Thanks

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

1. Loi em noi cho tinh chang ta, nhu do....

2. Toi di lang thang lan trong bong toi....

3. Biet tin gi chua, vao doy coi di...

4. Trang web nay coi cung hai, lai coi...

5. Tha nguio dung noi se yeah minh toi...

 Tags:

   Report

6 ANSWERS


  1. 1. Loi em noi cho tinh chung ta, nhu doan ket trong cuon phim buon.

    (From a man to his lover) What you said about our love were like the ending part of a sad movie.

    2. Toi di lang thang lan trong bong toi.

    I've been wandering in darkness.

    3. Biet tin gi chua, vao day coi di.

    Did you read this? Check this [page, site, etc.].

    4. Trang web nay coi cung hay, lai coi...

    This web page is cool. Come have a look.

    5. Tha nguoi dung noi se yeu minh toi.

    If only you hadn't said you would love just me! (too bad, huh?)


  2. 1-the word you talk for our love.

    2-i am walking in the shadow

    3-do you know something? come and check it.

    4-this web site is interesting, check it out

    5-if you dont say you love only me.....

  3. the first one is like its your fault, the second one is like I have been wandering around, other than that without the symbols I cant read it =[ sorry

  4. babel.altavista.com

  5. 1. Younger sister Loi followed give we to neat chang, flexibility        

    2. To Die in epidemic to trample on the roam swan-plant in decollement to Die in epidemic    

    3.Biet thiếc gi is sour, vao doy account trampled  

    4. Web site now account bi- hybrid arc seen      

    5.Let off dung nguio follow be almost dry yeah bright to waste      

    I went to a translation website and this is what it translated it to. Doesn't make any sense, but that's the best I could find. =) More confusing now than when it was in another language, lol.

    Hope this helped...if not, hey I tried!! =)

  6. 1. Younger sister Loi followed give we to neat chang, flexibility.

    2. To Die in epidemic to trample on the roam swan-plant in decollement to Die in epidemic.

    3. Biet thiếc gi is sour, vao doy account trampled.

    4. Web site now account bi- hybrid arc seen.

    5. Let off dung nguio follow be almost dry yeah bright to waste

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 6 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.