Question:

I am looking to find the original translation of Hebrews 7:19 "For the law made nothing perfect"?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Either the original language or characters from when it was written. Thanks :)

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. Taken from JC

    Law

    G3551: νόμος / nomos

    nothing

    G3762: οὐδείς, οὐθείς / oudeis, outheis

    perfect

    G5048: τελειόω / teleioō

    but, and

    G1161: δέ / de

    and

    G1161: δέ / de

    bringing

    G1898: ἐπεισαγωγή / epeisagōgē

    better

    G2909: κρείττων / kreittōn

    hope

    G1680: ἐλπίς / elpis

    through

    G1223: διά / dia

    which

    G3739: ὅς, ὅσγε / hos, hosge

    draw near

    G1448: ἐγγίζω / engizō

    God

    G2316: θεός / theos

    6 minutes ago

    A ffew corrections had to be made.


  2. Word by Word

    Law

    G3551: νόμος / nomos

    made

    G5048: τελειόω / teleioō

    nothing

    G3762: οὐδείς, οὐθείς / oudeis, outheis

    perfect

    G5048: τελειόω / teleioō

    other

    G1161: δέ / de

    hand

    G1161: δέ / de

    bringing

    G1898: ἐπεισαγωγή / epeisagōgē

    better

    G2909: κρείττων / kreittōn

    hope

    G1680: ἐλπίς / elpis

    through

    G1223: διά / dia

    which

    G3739: ὅς, ὅσγε / hos, hosge

    draw

    G1448: ἐγγίζω / engizō

    near

    G1448: ἐγγίζω / engizō

    God

    G2316: θεός / theos

  3. So much for a Holy Law!  No wonder Moses dashed to pieces the tablets of the 10 commandments written with the very finger of God against the rocks!!!

  4. I find the Blue Letter Bible to be a great resource for Greek and Hebrew.  The link below will take you to Hebrews 7:19 with Greek words and hyper-links to each.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.