I have this half spanish friend and she said something which i dont understand.?

Question

I put it through a spanish translator which said nothing, and through a portuguese which made a little sense..

here's what she said:

Oha meu flogao tem fotos legais

deixa seu recadinhoooo

I dont speak a word of spanish, so please help=)

Answer 1

go to a Portuguese-English

translator site (check Goog) and you are done. or better still

why not ask your friend to xplain by body gestures...should be lots of fun.

Answer 2

Flogão is a popular Brazilian fotolog website :  

Answer 3

I think your word fotos sounds like (aw I can't spell it either) but I think if mean F-uck or sh---it I'm shooting in the dark. From here it souns more portugese.  

Answer 4

Take a look at my "Flogão", there are some fantastic photos on it. Leave me a little message.

("Flogão" is a Portuguese-speaking social network site)

Note to our "galeguiño" friend: The word "legal" (plural "legais") is slang for "cool", "amazing" in Brazilian Portuguese, as well as being the Portuguese for "legal"

Answer 5

It's Portuguese. "Look at my flogao, it's got legal (cool, according to one guy below my answer) photos, live your message."

---------------------------

Graham, I didn't know the Portuguese meaning of "legal", I apologize.