Question:

I need help in hebrew!!!

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

what do these two line mean? we are talkign about a dogיאללללללללללללללללללללללללללללללללללל...

תביאו לי כפכף אני אתחרעע עליו

עזבי אותי בשאמשלך

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. יאללללללללללללללללללללללללללללללללללל

    By God/by Allah

        

    תביאו לי כפכף אני אתחרעע עליו

    Bring me a open-backed clog/sandal  and I"ll go wild/nuts on him

    עזבי אותי בשאמשלך

    Leave me alone

    He is saying in slang

    By God, give give me a shoe to throw at him (dog) just leave me alone mama

    ohh stop being such a crybaby

    תפסיקי להיות כזו בכיינית

    ohh stop whining!

    תפסיקי לילל  or תפסיקי עם היללות


  2. יאללללללללללללללללללללללללללללללללללל...

    He's either saying Yalla(come on) or Ya Allah(By God).

    I'm pretty sure he's saying Yalla(come on), sounds better in this situation.

    תביאו לי כפכף אני אתחרעע עליו

    Give me an open shoe I'll go wild on him(or beat the c**p out of him)

    עזבי אותי בשאמשלך

    Leave me alone in the name of your mama - it's slang, he's basically saying leave me alone.

    Ohh stop being such a crybaby

    if your saying it to a guy - אויי תפסיק להיות כזה בכיין - oy, tafsik lehiyot kaze bachyan.

    to a girl - instead of תפסיק(tafsik) you say תפסיקי(tafsiki)

    Stop whining

    to a guy - תפסיק להתבכיין  - tafsik le-hit-bahyen

    to a girl - תפסיקי להתבכיין - tafsiki lehitbahyen


  3. Tova la capey ani atachrey alev azav azat bsamsl

    I am horrible in hebrew i can only read hebrew but cant translate. Sorry

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions