I need help translating this sentence from Japanese to English

Question

The sentence is;

"正直に言うと、また模案中です。でも、そうぃうフレツシユ感のある時期が楽しか...

I'd appreciate it alot if someone could help me out :]

Answer 1

The sentence is cut in the middle.

To tell the truth, I'm still searching. But it was fun when it was fresh.

Answer 2

正直に言うと、また模案中です。

should be

正直に言うと、まだ模索中です。

shoujiki ni iuto, mada mosaku tyuu desu

The translation is:

Honestly to say, I'm still searching for something.

でも、そうぃうフレツシユ感のある時期が楽しかなりするのかなと

も思つてぃます。

should be

でも、そういうフレッシュ感のある時期が楽しかったりするのかな

とも思つています。

But such a time that makes me feel fresh might be fun, I guess.

Answer 3

正直に言うと=Honestly I tell you, I think you shoulda written full sentence, lol