I need help with hebrew!!!?

Question

in israel

what does this mean:

איזה תמונה חזקה

מיכל שחקת אותה

Answer 1

I think it means "who gave the power to contain and pulverize it."

Good Luck!!!

Answer 2

All the vowels are missing!

Answer 3

It translates literally to:

Which picture strong

from all taken of you?

Though that translation is based on the middle word in the second line having a typo, with the middle two letters in the wrong order.

Answer 4

What a powerful picture! Michal, you scored one (in other words "well done!")!

Answer 5

"Such a powerful picture,

Way to go, Michal!"

Answer 6

kismet, anlodeah, and the other one above me all are correct...I don't know where the other answers came from!

Answer 7

aiza t'munah  hazaqa mikal shehukath otah something about  something being a symbol of strength and happiness im a little rusty thats the best i can do

Answer 8

איזה תמונה חזקה=what a strong picture, or in other words what a great picture.

מיכל שיחקת אותה=Michal you rocked or Michal you did it or Michal you did great, it really depends on the context.

I answered your other question about the photographer

Answer 9

is that from the torah?

Answer 10

איזה תמונה חזקה

means (literally) what a strong picture, but figuratively it means 'what a great picture.'

מיכל שחקת אותה

means (literally) Michal played it, figuratively it means:  'Michal was awesome!'

Answer 11

It means: What a strong picture (What a lovely picture)

Michal, you played it (You did well)

Answer 12

What a strong picture!

Michal you succeeded! (Slang)