I need to write about Carmen Lugo Filippi?

Question

Hi, I need to write about Carmen Lugo Filippi about her biography, her historic context (what was happening in politics when she was alive, or something important for the mankind while she was alive), and her style (what kind of things she wrote and how she does it) but I can't find any source, I just founded one little biography that doesn't say much... somebody know where I can search or can tell me something about her?

I'm beginning to think that I copied wrong the name of the lady

thanks in advance

Answer 1

Here is an article partially translated from Spanish.

Carmen Lugo Filippi

por Jeannette Feliciano Cruz By Jeannette Feliciano Cruz  

Carmen Lugo Filippi nació en Ponce en el año 1940. Carmen Lugo Filippi was born in Ponce in 1940. Actualmente se desempeña como profesora de francés y literatura de la Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, lugar donde realizó sus estudios a nivel de Bachillerato y Maestría en Artes. Currently serves as professor of French and literature at the Faculty of Arts, University of Puerto Rico, where he studied at the level of Bachelor and Master of Arts. Tiene un Doctorado en Literatura Comparada de la Universidad de Tolosa en Francia. He holds a Ph.D. in Comparative Literature at the University of Toulouse in France.

La Señora Lugo Filippi está casada con el novelista Pedro Juan Soto y es madre de crianza del joven Carlos Soto Arriví, quien fuera brutalmente asesinado en el incidente que conmovió a Puerto Rico ocurrido en el 25 de julio de 1978 en el Cerro Maravilla. Ms. Lugo Filippi is married to the novelist Pedro Juan Soto and is the mother of rearing young Arriví Carlos Soto, who was brutally killed in the incident that shook Puerto Rico happened in the July 25, 1978 at Cerro Maravilla.

Ha colaborado en diversas publicaciones periodísticas en Puerto Rico. He has worked in various publications newspaper in Puerto Rico. Con Ana Lydia Vega es coautora del libro de cuentos Virgenes y Mártires (1981), en cuyas páginas la parte inicial de sus relatos corresponde a la pluma de la primera de estas autoras, quien se firma con el seudónimo de Scaldada, versión femenina del Scaldado del doctor Ramón Emeterio Betances (tal y como lo señalace en su crítica sobre el libro de cuentos Vírgenes y Mártires el Señor José Emilio González, En Rojo , 30 de abril al 6 de mayo de 1982). With Ana Lydia Vega is coauthor of the book of short stories and Virgin Martyrs (1981), in whose pages for the initial part of their stories up to the boom of the first of these authors, who signed with the pseudonym Scaldada Version female Scaldado of Dr. Ramón Emeterio Betances (as señalace in his criticism on the storybook Virgin Martyrs and the Lord Jose Emilio Gonzalez, in Red, April 30 to May 6, 1982). La obra narrativa en esta obra es un testimonio crítico de diversos aspectos de la vida social puertorriqueña, enfocados desde un punto de vista femenino. The play narrative in this book is a testimony critical of various aspects of social life in Puerto Rico, focused from a female point of view. En ella se nos presenta los diversos problemas de la situación puertorriqueña: relaciones entre los sexos, denominadas por actitudes machistas del latino y la mujer vista como dócil objeto de placer por el hombre, la asimilación de una cultura diferente a la nuestra al amparo del sistema colonial, en fin una realidad social que sirve de apoyo al trabajo literario de la autora. It presents us with the various problems of the status of Puerto Rico: gender relations, called by the Latin macho attitudes and views women as docile object of pleasure for men, the assimilation of a culture different from ours under the scheme colonial order in a social reality that supports the literary work of the author. En su crítica del libro Emilio González hace el muy acertado comentario de que el título es engañoso, "...ya que no son muchas las vírgenes que transitan por sus páginas, y en cuanto a mártires, no son muchas tampoco." In his criticism of the book Emilio Gonzalez makes very good comment that the title is misleading, "... because there are not many virgins passing through its pages, and in terms of martyrs, there are not many either."

Su cuento "Adiestrados y a los pies en la carrera" ganó Mención Honorífica en el certamen literario del género satírico, convocado con motivo de la celebración del Séptimo Festival de Apoyo al periódico Claridad . His story "Adiestrados and at the foot in the race" won Honorable Mention in the contest satirical literary genre, which was convened on the occasion of the Seventh Festival Support newspaper Clarity. El cuento "Pilar, tus rizos" ganó primera mención en 1976 en el certamen de la revista Sin Nombre y en el 1977 obtuvo otra mención "Recetario para incautos". The story "Pilar, your locks" won first mention in 1976 in the event of the magazine No Name in 1977 was another indication "Recipes for unwary." Además tiene publicado un libro L'emploi de la deuxieme personne dans "La mort d'Artemio Cruz" de Carlos Fuentes et "La modification de Michael Butontrois niveaux de narrateur intermediare ", que es un estudio comparado de éstas dos novelas; la primera de un autor mejicano y la segunda de un autor francés. It also has published a book L'emploi de la deuxieme personne dans "La mort d'Artemio Cruz" by Carlos Fuentes and "The modification of Michael Butontrois levels narrateur intermediare", which is a comparative study of these two novels, the first of Mexican author and the second of a French author.

Referencias: References:

Barradas,Efraín. Barradas, Ephraim. "Virgenes y Mártires de Ana Lydia Vega y Carmen Lugo Filippi" (Reseña) Revista Interamericana II (3) Otoño 1981, 465-466. "Virgin Martyrs and Ana Lydia Vega and Carmen Lugo Filippi" (Summary) Journal Inter-II (3) Fall 1981, 465-466.

Cindocha,Ileana.  "Creadora del Instante", El Nuevo Día ,16 de agosto de 1989, 66-67. Cindocha, Ileana. "Creator of Instant", El Nuevo Dia, August 16, 1989, 66-67.

Puerto Rico de la A la Zeta: Enciclopedia Alfabética. Tomo 7. Puerto Rico of the Zeta In: Encyclopedia Alphabetical order. Volume 7. Barcelona: Ediciones Nauta. Barcelona: Ediciones Nauta.

Rivera de Alvarez, Josefina. Literatura Puertorriqueña: Su proceso en el tiempo. Madrid: Ediciones Partenón, 1983. Rivera de Alvarez, Josefina. Puerto Rican Literature: Its process over time. Madrid: Parthenon Publishing, 1983.

Vega, José Luis. Reunión de Espejos.  Río Piedras, PR: 1983. Vega, Jose Luis. Reunion of Mirrors. Rio Piedras, PR: 1983.



--------------------------------------...

Ensayo biográfico presentado como parte de los requisitos del curso Ed. Biographical essay submitted as part of the requirements of the course Ed. 491 (Bibliografía y Referencia), a cargo del Dr. 491 (Literature and Referral), headed by Dr. Cirilo Toro Vargas, en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Cyril Toro Vargas, at the Pontifical Catholic University of Puerto Rico.