I need translation to spanish?

Question

our modern school building is situated in the centre of the city, a few minutes from the beach/cradle of world-famous men of letters and home of charminf people/learning and leisure/you can enjoy walks, riding, biking, fishing, swimming and wind-surfing/the city offers a wide range of sports available, too/our school is a non-profitmaking foundation and devotes itself to the teaching of language for adults

Answer 1

Nuestro moderno edificio escolar está situado en el centro de la ciudad, a unos cuantos minutos de la playa. Cuna de hombres de letras mundialmente famosos y hogar de gente encantadora. Aprendizaje y ocio. Usted puede disfrutar de caminatas, equitación, ciclismo, pesca, natación y windsurf. La ciudad ofrece una amplia variedad de deportes disponibles, también. Nuestra escuela en una fundación sin fines de lucro y se dedica a la enseñanza de idioma*

para adultos.

*I have a doubt here, if it's only a language you should write "del idioma", if it's more languages, you should write "de idiomas".

I hope it helped you ;)

Answer 2

El edificio de nuestra escuela moderna está situado en el centro de la ciudad, a pocos minutos de la playa.

Cuna de escritores universales y hogar de gente encantadora.

Estudio y actividades de tiempo libre.

Usted puede disfrutar de excursiones a pie (or ‘caminatas'), equitación, ciclismo, pesca, natación y windsurf.

La ciudad ofrece también una amplia gama de posibilidades deportivas.

Nuestra escuela es una Fundación sin fines de lucro dedicada a la enseñanza de idiomas para adultos.

Hope it helps =)

Regards!

Answer 3

For sure this is right, trust me: Nuestro moderno edificio escolar está situado en el centro de la ciudad, a pocos minutos de la playa / cuna del mundialmente famoso hombre de letras y casa de pueblo charminf / aprendizaje y de ocio o se puede disfrutar de caminatas, cabalgatas, ciclismo, pesca, natación wind-surfing/the ciudad y ofrece una amplia gama de deportes disponibles, demasiado / nuestra escuela es una sin fines de lucro y la fundación se dedica a la enseñanza del idioma para adultos.

Answer 4

Nuestra moderna escuela esta situada en el centro de la ciudad, a unos pocos minutos de la playa/cuna del mundialmente famoso hombre de letras y charminf casa de pueblo / el aprendizaje y el ocio/ puedes disfrutar caminatas,equitación, ciclismo, pesca, natacion y viento-surf (you can also say windsurf since in many spanish countries the haven't translated it). La ciudad ofrece una gran variedad de deportes disponibles tambien. Nuestra escuela es una fundacion sin animo de lucro y es devota a la ensenanza de idiomas para adultos.

Answer 5

hah i remember when we had to write out these stupid paragraphs.

let me see if i remember

Mi colegio moderno es .. i forgot you can use a spanish translotr but i suggest you don't i tried to escape my homework and i ended up getting and hours dt!!

sit down get a dictionary and do it the hardv way