I was attempting to translate "Forgive, but never forget" into Spanish.?

Question

I speak a little Spanish myself, and came up with "perdone, para nunca olvide" but I am not sure if that would be correct.

Thanks.

Answer 1

Perdone, pero nunca olvidese.

(Accent over the i.)

Answer 2

Americo's answer is correct, but it can also be "Perdonad, pero nunca olvidéis" (informal plural)

Answer 3

The correct translation is:

Perdona, pero nunca olvides.  (TU form)

Perdone, pero nunca olvide.  (USTED form)

Perdonen, pero nunca olviden. (plural, USTEDES form)

Answer 4

perdone, pero sin olvidar.