If you're not using an online translator, please translate (English to French)...?

Question

For I never felt true love until this.

This too shall pass.

Answer 1

I'm not sure if this is exactly what you're looking for, but personally I would translate it like this:

Car jusqu'ici je n'ai pas connu l'amour, le vrai.

Et ceci passera aussi.

Answer 2

je'suisoir le las noir escargo le vous parle

Answer 3

For i never felt true love until this =

J'ai jamais senti autant d'amour jusqu'à maintenant

ALSO

j'ai jamais senti autant d'amour que ça.

This too shall pass =

Ça aussi partira.

Answer 4

@horseluv : BRAVO ! !!! your translation is perfect! I am a French native and an English to French translator and I wouldn't be able to do any better! You didn't translate word for word like Gabriella did but you expressed the feelings of the sentences. Again : BRAVO!!!

About the thumb down..I don't care because ..like it or not horseluv gave the perfect answer.