Question:

In need help translating this into english?

by | earlier

DOKUZ EYLÃƒÂœL ÃƒÂœNÃ„Â°VERSÃ„Â°TESÃ„Â° REKTÃƒÂ–RLÃƒÂœÃ„ÂžÃƒÂœÃ¢Â€Â™NDEN

2008-2009 ÃƒÂ–Ã„ÂžRETÃ„Â°M YILINDA ALINACAK YABANCI UYRUKLU ÃƒÂ–Ã„ÂžRENCÃ„Â° KONTENJANLARI VE KABUL KOÃ…ÂžULLARI

TÃƒÂ¼rk liselerine denk bir okuldan mezun olan ve aÃ…ÂŸaÃ„ÂŸÃ„Â±daki baÃ…ÂŸvuru koÃ…ÂŸullarÃ„Â±nÃ„Â± saÃ„ÂŸlayan yabancÃ„Â± uyruklu ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenciler ÃƒÂœniversitemiz lisans programlarÃ„Â±nda ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenim gÃƒÂ¶rmek iÃƒÂ§in baÃ…ÂŸvuruda bulunabilirler. ÃƒÂœniversitemizde lisans programlarÃ„Â±na kabul edilecek yabancÃ„Â± uyruklu ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenci kontenjanÃ„Â± bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼mlere gÃƒÂ¶re aÃ…ÂŸaÃ„ÂŸÃ„Â±da verilmektedir.

Kuzey KÃ„Â±brÃ„Â±s TÃƒÂ¼rk Cumhuriyeti (KKTC) uyruklu ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenciler ve uyruÃ„ÂŸundan biri TÃƒÂ¼rkiye Cumhuriyeti (TC) veya KKTC olan ÃƒÂ§ift uyruklu ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenciler yabancÃ„Â± uyruklu ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenci kontenjanlarÃ„Â± iÃƒÂ§in baÃ…ÂŸvuruda bulunamazlar.

GENEL KOÃ…ÂžULLAR

-TÃƒÂ¼rk liselerine denk bir okuldan mezun olmak

-TÃƒÂ¼rk veya KKTC uyruklu olmamak (veya bu ÃƒÂ¼lkelerden herhangi birisinden ÃƒÂ§ifte vatandaÃ…ÂŸlÃ„Â±k hakkÃ„Â±na sahip olmamak)

BAÃ…ÂžVURU Ã„Â°ÃƒÂ‡Ã„Â°N GEREKLÃ„Â° BELGELER

Ã¢Â€Â¢ Lise DiplomasÃ„Â± : Lise DiplomasÃ„Â± veya Mezuniyet Belgesinin onaylÃ„Â± ÃƒÂ¶rneÃ„ÂŸi veya baÃ…ÂŸvuru tarihinde mezuniyet aÃ…ÂŸamasÃ„Â±nda olan ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenciler iÃƒÂ§in okullarÃ„Â±ndan alacaklarÃ„Â± ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenim durum belgesi. Diploma TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e deÃ„ÂŸilse TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e tercÃƒÂ¼mesi ( * ).

Ã¢Â€Â¢ BaÃ…ÂŸvuru Formu (Form iÃƒÂ§in lÃƒÂ¼tfen linke tÃ„Â±klayÃ„Â±nÃ„Â±z)

Ã¢Â€Â¢ Resmi Transkript (Not DÃƒÂ¶kÃƒÂ¼mÃƒÂ¼): AdaylarÃ„Â±n, lisede aldÃ„Â±klarÃ„Â± dersleri ve notlarÃ„Â±nÃ„Â± gÃƒÂ¶steren ve Lise MÃƒÂ¼dÃƒÂ¼rlÃƒÂ¼Ã„ÂŸÃƒÂ¼ tarafÃ„Â±ndan onaylanmÃ„Â±Ã…ÂŸ resmi transkriptlerini kapalÃ„Â± zarf iÃƒÂ§inde sunmalarÃ„Â± gerekmektedir. (Transkript Ã„Â°ngilizce veya TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e deÃ„ÂŸilse bu dillere ÃƒÂ§evrilmiÃ…ÂŸ onaylÃ„Â± kopya da transkriptle birlikte sunulmalÃ„Â±dÃ„Â±r) (*)

Ã¢Â€Â¢ YÃƒÂ–S (YabancÃ„Â± Uyruklu ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenci SÃ„Â±navÃ„Â±) SonuÃƒÂ§ Belgesinin OnaylÃ„Â± ÃƒÂ–rneÃ„ÂŸi (*)

( * ) DoÃ„ÂŸrudan yapÃ„Â±lacak baÃ…ÂŸvurularda adaylarÃ„Â±n teslim edeceÃ„ÂŸi belgelerin asÃ„Â±llarÃ„Â±nÃ„Â±n gÃƒÂ¶rÃƒÂ¼lmesi koÃ…ÂŸuluyla fotokopileri, posta yoluyla yapÃ„Â±lacak baÃ…ÂŸvurularda noter onaylÃ„Â± ÃƒÂ¶rnekleri, yurtdÃ„Â±Ã…ÂŸÃ„Â±ndan gÃƒÂ¶nderilecek belgelerin ise TÃƒÂ¼rkiyeÃ¢Â€Â™nin DÃ„Â±Ã…ÂŸ TemsilcilikleriÃ¢Â€Â™nden onaylatÃ„Â±lmÃ„Â±Ã…ÂŸ ÃƒÂ¶rnekleri kabul edilir.

Ã¢Â€Â¢ BaÃ…ÂŸvuru ÃƒÂœcreti (100 Ã¢Â‚Â¬ ) Makbuzu : Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesi RektÃƒÂ¶rlÃƒÂ¼Ã„ÂŸÃƒÂ¼ YabancÃ„Â± Uyruklu ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenci iÃƒÂ§in BaÃ…ÂŸvuru ÃƒÂœcreti HesabÃ„Â±.

Hesap no:TC.Ziraat BankasÃ„Â± Ã„Â°zmir Kurumsal BankacÃ„Â±lÃ„Â±k Ã…Âžubesi 37711729-5028 no.lu dÃƒÂ¶viz hesabÃ„Â±.

Ã¢Â€Â¢ BaÃ…ÂŸvuru belgeleri aÃ…ÂŸaÃ„ÂŸÃ„Â±daki adrese posta yoluyla yada kiÃ…ÂŸisel olarak ulaÃ…ÂŸtÃ„Â±rÃ„Â±labilir.

. Eksik belge ile baÃ…ÂŸvurular iÃ…ÂŸleme alÃ„Â±nmayacaktÃ„Â±r.

Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesi

ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenci Ã„Â°Ã…ÂŸleri Dairesi BaÃ…ÂŸkanlÃ„Â±Ã„ÂŸÃ„Â±

35210 Alsancak Ã¢Â€Â“ Ã„Â°ZMÃ„Â°R

EÃ„ÂžÃ„Â°TÃ„Â°M DÃ„Â°LÃ„Â°

ÃƒÂœniversitemizin eÃ„ÂŸitim dili bazÃ„Â± bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼mlerimizde TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e bazÃ„Â± bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼mlerimizde Ã„Â°ngilizcedir. BazÃ„Â± bÃƒÂ¶lÃƒÂ¼mlerimizde de Ã„Â°ngilizce HazÃ„Â±rlÃ„Â±k SÃ„Â±nÃ„Â±fÃ„Â± vardÃ„Â±r.

EÃ„ÂŸitim Dili Ã„Â°ngilizce Olan BÃƒÂ¶lÃƒÂ¼mlere : Kesin kayÃ„Â±t yaptÃ„Â±rmaya hak kazanan adaylar kayÃ„Â±t sÃ„Â±rasÃ„Â±nda Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesi YabancÃ„Â± Diller YÃƒÂ¼ksekokulu tarafÃ„Â±ndan kabul edilen bir Ã„Â°ngilizce Yeterlik Belgesi sunmalarÃ„Â± veya HazÃ„Â±rlÃ„Â±k SÃ„Â±nÃ„Â±fÃ„Â± Muafiyet SÃ„Â±navÃ„Â±na girmeleri gerekmektedir. Ã„Â°ngilizce Yeterlik belgesi sunamayan, sunup da kabul gÃƒÂ¶rmeyen veya Ã„Â°ngilizce HazÃ„Â±rlÃ„Â±k SÃ„Â±nÃ„Â±fÃ„Â± Muafiyet sÃ„Â±navÃ„Â±na girip baÃ…ÂŸarÃ„Â±sÃ„Â±z olan ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenciler iÃƒÂ§in Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesi YabancÃ„Â± Diller YÃƒÂ¼ksekokulu HazÃ„Â±rlÃ„Â±k ÃƒÂ–Ã„ÂŸretimi YÃƒÂ¶netmeliÃ„ÂŸi hÃƒÂ¼kÃƒÂ¼mleri uygulanacaktÃ„Â±r.

EÃ„ÂŸitim Dili TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e Olan BÃƒÂ¶lÃƒÂ¼mlerde: YabancÃ„Â± Uyruklu ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenci SÃ„Â±navÃ„Â± (YÃƒÂ–S) sonucuna gÃƒÂ¶re yerleÃ…ÂŸtirilen ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrencilerde; TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e Seviyesi aldÃ„Â±Ã„ÂŸÃ„Â± TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e PuanÃ„Â± doÃ„ÂŸrultusunda belirlenir.

A DÃƒÂ¼zeyi : TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§esi yeterlidir.ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenime baÃ…ÂŸlayabilir.

B DÃƒÂ¼zeyi : TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§esi kÃ„Â±sa sÃƒÂ¼rede geliÃ…ÂŸebilir. ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenime baÃ…ÂŸlar.Ancak TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e kurslarÃ„Â± almalÃ„Â±dÃ„Â±r.

C DÃƒÂ¼zeyi : TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§esi yetersizdir. Kesin kayÃ„Â±t yaptÃ„Â±rarak 1 yÃ„Â±l ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenim hakkÃ„Â± saklÃ„Â± tutulur. TÃƒÂ¼rkÃƒÂ§e ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenimi gÃƒÂ¶rdÃƒÂ¼kten sonra ÃƒÂ¶Ã„ÂŸrenime baÃ…ÂŸlayabilir.

BAÃ…ÂžVURU TARÃ„Â°HÃ„Â°

BaÃ…ÂŸvurular 01-25 Temmuz 2008 tarihleri arasÃ„Â±nda yapÃ„Â±lacaktÃ„Â±r.

BaÃ…ÂŸvurularÃ„Â±n deÃ„ÂŸerlendirilmesi ve adaylarÃ„Â±n yerleÃ…ÂŸtirilmesi tamamen Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesiÃ¢Â€Â™nin ÃƒÂ¶nceliÃ„ÂŸindedir. Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesi kontenjanlarÃ„Â± doldurup doldurmamakta serbesttir. BaÃ…ÂŸvuru koÃ…ÂŸullarÃ„Â±nÃ„Â± saÃ„ÂŸlamÃ„Â±Ã…ÂŸ olmak yerleÃ…ÂŸtirme iÃƒÂ§in kabul edilmeyi gerektirmez.

AdaylarÃ„Â±n baÃ…ÂŸvurularÃ„Â±, RektÃƒÂ¶rlÃƒÂ¼k tarafÃ„Â±ndan deÃ„ÂŸerlendirilecektir.

BaÃ…ÂŸvuru sonuÃƒÂ§larÃ„Â± yerleÃ…ÂŸtirilen adaylara yazÃ„Â±lÃ„Â± olarak bildirilecektir. SonuÃƒÂ§lar aynÃ„Â± zamanda web de duyurulacaktÃ„Â±r.

Kabul edilen adaylara Dokuz EylÃƒÂ¼l ÃƒÂœniversitesi tarafÃ„Â±ndan bir kabul mektubu gÃƒÂ¶nderilecektir. KayÃ„Â±t iÃƒÂ§in ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenim Vizesinin bulunmasÃ„Â± zorunludur. ÃƒÂ–Ã„ÂŸrenim Vizesi TÃƒÂ¼rkiye dÃ„Â±Ã…ÂŸÃ„Â±ndan gelenler TÃƒÂ¼rkiyeÃ¢Â€Â™nin dÃ„Â±Ã…ÂŸ temsilciliklerinden, TÃƒÂ¼rkiyeÃ¢Â€Â™de bulunan adaylar ise Ã„Â°l Emniyet MÃƒÂ¼dÃƒÂ¼rlÃƒÂ¼klerinden alacaklardÃ„Â±r.

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Follow Question

3 ANSWERS

Sort By: Date | Rating

This is from the registrar's department of Dokuz Eylul University in Izmir. It is far too long to translate here (even if I were qualified/able to translate it I would charge a fee!).

I suggest you ether pay for an official translation or contact the university and ask them to send you an English version (their website is bi-lingual so they must be able to do this). Their contact details are :-

DOKUZ EYLÃƒÂƒÃ‚ÂœL ÃƒÂƒÃ‚ÂœNÃƒÂ„Ã‚Â°VERSÃƒÂ„Ã‚Â°TESÃƒÂ„Ã‚Â° REKTÃƒÂƒÃ‚Â–RLÃƒÂƒÃ‚ÂœÃƒÂ„Ã‚ÂžÃƒÂƒÃ‚Âœ

Cumhuriyet BulvarÃƒÂ„Ã‚Â± No: 144

35210 Alsancak / ÃƒÂ„Ã‚Â°ZMÃƒÂ„Ã‚Â°R

Telefon:+90(232) 412 12 12 Faks:+90 (232) 464 81 35
Report (0) (0) | earlier
this is wayyy to long to translate go onto google and tyoe in babelfish translation thats the best translating website in my opinion and its free!
Report (0) (0) | earlier
Burda boyle bir iki cilt tercume yapacak birisini bulursan bana da haber ver lutfen.LazÃƒÂ„Ã‚Â±m oldugunda kendim ugrasacagÃƒÂ„Ã‚Â±ma ben de buraya yazÃƒÂ„Ã‚Â±vereyim :D
Report (0) (0) | earlier