Is there a website that helps you do a "Lebenslauf" that is explained in english?

Question

I am going to search for a job next week, and know I have to have a "Lebenslauf."

Do you know of a site that tells you what one should have, and explains this in english?

Danke!

Answer 1

Here is a "tabellarischer Lebenslauf" : Your husband can help you fill in the things you need. I tried to find one in English for you on the internet, but I was not successful:

Inhalt des tabellarischen Lebenslaufes

Grundsätzlich ist von doppelten Formatierungen, wie zum Beispiel fett und unterstrichen abzusehen.

Eingeleitet wird der Lebenslauf mit der Überschrift "Lebenslauf". Die Ausrichtung ist Ihnen überlassen (linksbündig oder zentriert).

Oben rechts wird in der Regel das Bewerbungsfoto angebracht.

Anschließend folgen die einzelnen Gliederungspunkte.

Persönliche Daten



Name: Titel/Diplomgrad, Vor- und Zuname

Anschrift: Musterstraße 4

01800 Musterdorf

Telefon: ...

E-Mail: ...



Geburtsdatum und -ort: 10.06.1978 in Musterdorf

Bei Ausländern ist zusätzlich das Land anzugeben.

Staatsangehörigkeit: Nur angeben, wenn sich die Staatsangehörigkeit nicht aus dem Namen ableiten lässt.

Familienstand: ledig/verheiratet/.., Anzahl der Kinder, Alter der Kinder

Die folgenden Gliederungspunkte sind als Beispiel zu verstehen und sind, je nach Werdegang, unterschiedlich zu strukturieren. Es gilt: Geben Sie nicht nur Zeiträume an, sondern auch Aufgabenbereiche und Erfahrungen.



Schulische Ausbildung

[Jahreszahlen] Name, Ort und Typ der Schule mit Abschluss

Die Abschlussnote wird in Klammern angegeben.

Beispiel:

Goethe Gymnasium in Bischofswerda, Abschluss: Abitur (2,0)



Grundwehrdienst/Zivildienst

[Monat/Jahr] Gehen Sie insbesondere auf den Tätigkeitsbereich ein.

Beispiel:

Wehrpflichtiger, Tätigkeit als Militärkraftfahrer in Eggesin



Berufliche Ausbildung

[Monat/Jahr] Unternehmen mit (eventuell) Ausbildungsort, Art der Ausbildung, Abschluss

Studium

[Monat/Jahr] Name der Fachhochschule bzw. Universität

Studiengang/-fach

Vertiefungsrichtung

Abschluss mit Note

eventuell Thema der Arbeit und Promotion

Praktika

[Monat/Jahr] Unternehmen, Ort und Tätigkeitsbereich

Beruflicher Werdegang

[Monat/Jahr] Unternehmen, Ort sowie eine kurze Darstellung der Aufgabenbereiche

Heben Sie Aufgaben hervor, die für die angestrebte Stelle relevant sind.

Berufliche Weiterbildung

[Monat/Jahr] Art und Abschluss (zum Beispiel Seminare)

Weitere Gliederungspunkte könnten sein:



Auslandserfahrungen oder -reisen

Sprachkenntnisse

EDV-Kenntnisse

Interessen und Hobbys Angabe von Hobbys, die für die angestrebte Stelle relevant sind. Vermeiden Sie Risikosportarten, wie Fallschirmspringen o.ä.

Referenzen

Sonstiges Beschreibung von Tätigkeiten, die unter keinen anderen Gliederungspunkt fallen.

Tipp:

Vermeiden Sie Angaben der Art "seit 06/2004 arbeitslos". Beschreiben Sie stattdessen, wie die Zeit in der Bewerbungsphase genutzt wurde (zum Beispiel Recherchen, Fortbildungen etc.).



Ort, Datum, Unterschrift Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie die Richtigkeit und Aktualität der gemachten Angaben. Unterschreiben Sie leserlich mit Vor- und Zuname. Verwenden Sie keine Grußformel!

Abschlüsse und Befähigungen müssen durch beglaubigte Zeugniskopien belegt werden.

Answer 2

As to my opinion, the templates the previous posters gave you is all BS. The "Lebenslauf" or "CV" starts with a picture of yourself in the up-right corner. Write your name and address beneath it, and start describing your professional experience on the next few pages. Avoid scans, use plain text. 7-8 pages should do. Make it a pdf with 250 KB or less. Be creative, but not too much. Most companies will put CVs that follow standard rules into the trashcan immediately.

Answer 3

Alwin is right. Listen to him.

Answer 4

Binie is right. I like it. Here is kind of how I filled in my Lebenslauf:

                        Lebenslauf von  Priscilla L.

Anschrift:

Telefon:

Email:

Geburtsdatum und –ort:

Familienstand:

Kinder:

Staatsangehörigkeit:

Schulbildung:

06/1993 Schule ________Abschluss: Mittlere Reife

Berufsausbildung:

07/1993 – 04/1999 Ausbildung zur ---------------------und schule -----------------------

Berufspraxis:

06/2000 – 07/2002 _____________________

     07/2002 – 07/2005 _____________________

Seit 08/2005 Aktiv Arbeit suchend

Kenntnisse:

Englisch: Sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift

EDV: Gute Grundkenntnisse

Führerschein: Klasse 3, PKW vorhanden