Question:

Is this Japanese correct?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Can a native or fluent Japanese speaker tell me if this sentence is correct? It's supposed mean something like ""Turn your face to the sun

and the shadows fall behind you"

Kao wa hi de mawatte, kage wo ato ni kanraku.

顔は日で回って、陰を後に陥落。

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. No, it's not correct.


  2. "Turn your face to the sun and the shadows fall behind you"

    I would say:

    太陽に向かうと、陰は後ろにある。

    Taiyou ni mukau to, kage wa ushiro ni aru.

    向かう

    http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8...


  3. Kao ha hi ni mawareba, kage ga sutareta wo naru.

    It's a weird thing to say, though.

    Don't watch so much anime.

  4. Check here

    http://answers.yahoo.com/question/index;...

    Some other people gave you some good answers

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.