It is correct?

Question

(I'm Italian)

I'm glad to hear from you.

I'm well.

Don't worry, I'm aware that you have to study, your certificate is the most important thing now, so keep working hard on your assignments.

I'm sorry for your problem with using water, probably it's a temporary situation. The weather is changing from one extreme to the other.

Desalinating sea water seems a good idea, but maybe it's too expensive.

I realize now that writing in English has become easier for me from when I started having a correspondance with you.

(Thank you!!)

Answer 1

well i give you a thumbs up!

english is just about the hardest language to learn && you did GREAT! =]

Answer 2

Yea

A little dry and formal, but yea it's correct.

I see nothing really WRONG that an English person wouldn't also do.

It is a little ACADEMIC

It's not exactly how Paris Hilton would write it!

Answer 3

yes it is correct

Answer 4

Go to http://babelfish.altavista.com/

you can translate almost ANY language

Sono felice di sentirsi da voi. Sono bene. Non si preoccupi, io sono informato che dovete studiare, il vostro certificato è la cosa più importante ora, in modo da conservazione che funziona duro sulle vostre assegnazioni. Sono spiacente per il vostro problema con usando l'acqua, probabilmente esso sono una situazione provvisoria. Il tempo sta cambiando da un estremo all'altro. L'acqua di mare di dissalamento sembra una buona idea, ma forse è troppo costosa. Realizzo ora che scrivere in inglese è diventato più facile per me da quando ho cominciato avervi un correspondance con.

Answer 5

You do not want to say, 'It is correct?'

You want to say, "Is it correct?"

'It is,' is a statement.

'Is it,' is a question.

I'm glad to hear from you.

I'm well.

Don't worry, I'm aware that you have to study. Your certificate is the most important thing now, so keep working hard on your assignments.

I'm sorry for your problem with using water, it's probably a temporary situation. The weather is changing from one extreme to the other.

Desalinating sea water seems a good idea, but it may be too expensive.

I realize now that writing in English has become easier for me than when I started corresponding with you.

Your English is very good. All that you seem to need to learn now is the hard part: speaking and writing in English like a native speaker. It is very, very tricky.

La fortuna buona col suo studio.