Question:

Italian PEOPLE only please (: or people that can speak italian ?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

what does this mean ..??

Tu sono sorprendente, Mio Mondo Io volere sua i tuoi ognora.

 Tags:

   Report

5 ANSWERS


  1. What you've written is not Italian; it is a jumble of words that have no connection to one another. "Ognora" is not even a word.  


  2. It is not italian.. it is a non-sense

    tu=you

    sono=I am

    sorprendente=surprising

    mio mondo=my world

    lo=I

    volere=want

    sua=her

    i tuoi=your

    ognora(maybe ogni ora)=everytime

    so I think it could mean:

    I am surprising, I want you in my world everytime

    but I repeat that THIS IS NOT ITALIAN...

  3. This is a "rebus" ..difficult to resolve..I think this would no be written..but it is a piece of conversation..or phone calling...I try to translate...

    ** Tu sei  sorprendente..This has a meaning..You are a surprise for me..

    ** Mio Mondo...It is systemem saying..My World.. are good words for a lover ( means you are important for me ) I love you very much big like the World...( or you are my World only).

    Now arrive problems !

    ** io ti vorrei mia ogni ora.....Means I Would be with you ( togetherer) every hours ( all the day) for ever...

    ** io ti vorrei mia e i tuoi ignora..Change meaning..I would only for me and you must ignore the advices of your parents..(suggestion of your family)

    I tryed in all ways to help you.

    Francis- town of Florence Italy

  4. You are superior, My world, i would like to give it to you every hour...or something like that !

  5. You are surprising / astonishing. (Tu sei sorprendente)

    The verb 'sono' is like in english I am. For the second person - you are is used 'tu sei'

    Your sentence is spelled You am surprising.

    The next sentence doesn't make much sense. So I will traslate it word per word.

    Mio mondo - My world

    lo volere (lo vorei) - I want it

    sua - Yours

    i tuoi - yours

    ognora - (ora?) - now ??

    I put the word ognora in yahoo.it search. It seems that ognora is a old word (the anly reference I found to it was in a prayer and in some lawyer text. So it apeares  old and used today in specefic jobs.)

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 5 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions