Italian to English translation please?

Question

can someone please tell me what "non sogno che te" is in English. I know that Sogno is Dream.

Peter

Answer 1

Hi Peter!

I'm glad I can help you! ( well, at least I hope so!).   ;)

Yes, Sogno means Dream. In this case "sogno" is not a noun but it's a verb ( the verb is "sognare" = to dream).

Translated it would be: " I dream of you all of my time".

I'll make you an ex; you are in love with someone and you think about him/her all day long...  when you meet him or her you tell him/her "non sogno che te" it means that you love him/her and that she's/he's always in " your mind". I don't know if I explained well....

Bye!  

Answer 2

"I dream nobody but you" ("I dream only you")

Answer 3

Dear Peter italian language is hard..The translation literary is: I dream only you...But the meaning italian is different...I have never forgotten you..I think you night and day..

Also..You are my dream..I don't look for others persons ..

By..by..from Italy

Answer 4

I'm dreaming only about you

Answer 5

"I only dream of you". (The literal translation would be: "I don't dream of anything but you")