Italians Please Answer Thank you in Advance?

Question

My son will be getting married at Christmas to an Italian woman and as the father I have to make a speech at the end of the speech I would like to welcome the family to the family in Italian so could some please tell me how I would say:

( Welcome to the family )

Answer 1

That is sweet.

Answer 2

ITALIAN........ tough break man

Answer 3

benvenuto mio famiglia? im sorry im not all too good with italian (speaking it) but its something like that. best wishes to your son and his fiancee!

Answer 4

benvenuto alla famiglia

Answer 5

funny...

That is very kind of you to go that extra mile..I don't see that often so cuddo's to you !!

Use babelfish.com translater. Very easy. Type what you want to say and it translates

also try you local library for audio tapes they may have. That would help with pronunciation.

Answer 6

fungoola,,, just kidding [thats the f word],,lol,, my mums italian but i never learnt it,, i only learnt the swear words,,hehehe xxxxx

Answer 7

"Benvenuti nella nostra famiglia"

I think it's a really nice touch at the end of the speech and will be much appreciated by her family :-)  Enjoy the day!

Answer 8

Well it is really not that ....all that to have to be in Italian,

it is quite acceptable and understood, for you to say

Welcome to the family just like that !

Your English i presume so Welcome would be the

appropiate thing for you to say ....to them.

On the other hand , they are Italian and if they wish they

can say in Italiano to you.....Buon venuto a la nostra Famiglia!

And by the way congratulations, we love our families we don't

believe in abondoning them like dogs at the first sign of a

problem !  So i don't get the B..S..T from some people, they

should take a good look at themselves and their ties !!