Japanese Phrase Question?

Question

What does "Denaosite" mean?

Answer 1

"Denaoshite" is originally "Denaoshite koi", and it stands for "come back again" as other persons mentioned.

But, they are often used in perticular situation and have perticular meanings as an idiom.

If someone shout "Denaoshite" at you, it always means "You are not needed by anyone here". It's very common.

So, in that situation I think it is better for you to translate the phrase something like:

”Go home!”

"Move out!"

"Don't come back again!"

although it means "come back later" as it is.

Hope this helps.

Answer 2

Denaoshite koi : (go back), come agein later.

Answer 3

denaoshite koi means come back later or again.