Question:

Japanese Translation: Who the h**l do you think we are?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

The line from Tengen Toppa Gurren-Lagann, but the one at the end when they all say it together.

I know that the original "Who the h**l do you think I am?" is "ore wo dare da to omotte yagaru", but listening to when they say it together, I can't figure out what the exact quote is.

I think the only word that changes is "dare", but I can't be sure enough to tell. Of course, I could be completely wrong.

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. I don't think you realize who I think I am.


  2. change ore to oretachi (us/we) i think? i hope i am getting your question right.

  3. who the h**l do you think we are?

    =oretachi wo dare da to omotte yagaru?

    who the h**l do you think i am?

    =ore wo dare da to omotte yagaru?

    we = oretachi, watashitachi..etc.

    i = ore, watashi..etc

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.