Question:

Japanese help please.?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

あなたは外人さんに人気が­ありますね。- かわいい写­真ですね-

ちょっと教えて­いただきたいのですが、''tomodachi'' っていうのに­入れるのに、相手の了承が­いるんですか?

初心者でよ­くわからないので!

please translate, thank you.

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. Not a word-for-word translation but here it goes.

    あなたは外人さんに人気が­ありますね。

    (anata wa gaijin san ni ninki ga arimasu ne)

    -> you're popular with the foreigners.

    かわいい写­真ですね-

    (kawaii shashin desu ne)

    -> what a cute picture.

    ちょっと教えて­いただきたいのですが、

    (chotto oshieteitadakitai no desu ga,)

    -> please teach me something,

    ''tomodachi'' っていうのに­入れるのに、相手の了承が­いるんですか?

    ("tomodachi" tte iu no ni ireru no ni, aite no ryoushou ga irun desu ka?)

    -> if i put (add) a person in "tomodachi" (friends), do i need to get that person's approval first?

    初心者でよ­くわからないので!

    (shoshinsha de yoku wakaranai no de)

    -> i don't know much because i'm a newbie here.

    (ok, thumbs down now, yahoo!)

    (or choose "no best answer" if you can't accept this valid answer)


  2. ok here it go's i think it ruthly says the forbidden and trustwerthy people are the only people
You're reading: Japanese help please.?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.