Japanese to english translation help!!!?

Question

Can anyone translate the following : Anata no Onnanoco ga watashi o email shiteru no wa baca desu. Thank you so much

Answer 1

your japanese sentence doesnt make sense.

its gonna be..

anata no kanojo ga watashi NI email surunante okashii yo.

=your girlfriend is stup*d to email me.

Answer 2

Anta no onna no ko ga watashi wo emeeru shiteru no wa baka desu.

Your girl has my email, stupid.

Edit,

Hmm, Belie's seems more correct considering, "watashi no" wasn't used.  But I guess it could be interpreted the way I translated.  By has, "she does me email" is the literal translation, "watashi wo email shiteru" because "I" is a direct object and "I" gets the emails.

Answer 3

Your girl is an idiot e-mailing me.