Question:

Just don't know what filipino dialect is this, please translate:?

by Guest44588  |  earlier

0 LIKES UnLike

KMUSTA NGY BIAG MUDTAN? KW PGAN KAGEWIDAM?

actually it was a text message from an unknown sender which was sent to me twice, almost 2 months apart. i've asked visayan friends to tanslate but said it wasn't their language.

appreciate if you can translate. thanks.

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. It's definitely Ilocano. I'm Visayan, so I know it isn't Visayan. I don't know the meaning of those two questions, but I hear Ilocanos talking here where I live a lot to know that it sounds like Ilocano.


  2. i only understand the first...

    KMUSTA NGY BIAG MUDTAN?- kamusta na ang buhay mo diyan?

    i'm not sure with the rest...

    but i think, KW PGAN KAGEWIDAM?-kailan ka uuwi?

    i'm not sure...

    i think it's a ilokano

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions