Question:

Korean translation help?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I already tried posting and people didn't correct my Korean but rather my English. Can people please make sure that my Korean makes sense. I know the sentances are short and such, but I've only been learning Korean for six weeks so yeah. Please help.

-

I have a Korean oral tomorrow from my Korean 2 class. I just wanted to make sure this is good without any errors:

안녕하세요. 제 이름이 자클린 입니다. 먼틴비유 에서 살아요. 먼틴비유 고등학교 다니 하고 삼학녕 이에요. 미국 사람이에요. 제 할머니는 스웨덴에서왔어요. 그리고 조상 영국 하고 프랑스 하고 독일에서 있어요.

동양학 전공 할 거예요. 한국어 참 려워요. 그렇지만 한국어 좋아해요.

학교가 팔월 십팔일에 시작해요. 다음 주 동안 친구가 시간을 보내는하 고 잠자 고 올림픽 볼 거예요.

Here's what I'm trying to say if my Korean makes absolutely no sense:

Hello. My name is Jaclyn. I live in Mountain view. I attend Mountain view High school and I'm a junior. I'm American. My grandmother came from Sweden. And my ancestors are from England, France, and Germany.

I'm planning on majoring in Asian studies. Korean is very difficult. But I enjoy it.

School starts on August 18. During next week I'm going to spend time with friends, sleep, and watch the olympics.

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. 안녕하세요. 제 이름은 자클린입니다. 먼틴비유 에서 살아요. 먼틴비유 고등학교 다니고 삼학년 이예요. 미국 사람이예요. 제 할머니는 스웨덴에서 왔어요. 그리고 조상은 영국 하고 프랑스 하고 독일에서 있어요.

    동양학 전공 할 거예요. 한국어 참 어려워요. 그렇지만 한국어 좋아해요.

    학교가 팔월 십팔일에 시작해요. 다음 주 동안 친구와 시간을 보내고 잠자고 올림픽 볼 거예요.

    just a few trivial grammatical errors, but very impressive!

    good luck on your test

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions