Latin Translation for a Tattoo ?

Question

could some one please translate the words:

love peace friendship and balance

the tattoo is going to go from hip to hip, so if you have a different phase that includes this ideals, please share, especially if it is going to look more pleasing to the eye thank youou very much

Answer 1

I'd go with:

Caritas Otium Amicitia Temperantia

Amor usually means sexual love. Brotherly love is caritas.

pax means 'not being at war'. It also means 'Shut up!' - so you need to be careful how you use it. 'Being at peace with the world' is usually 'otium'.

Temperantia means not over-indulging. If you want the idea of actively avoiding things which are bad for you, the word would be Continentia.

(If you believe s*x is OK in a committed relationship - Temperantia is your word. If you think s*x outside marriage is always wrong - choose Continentia instead).

Answer 2

Love=amor

Peace=paz

Friendship=amistad

Balance=equilibrio  

Answer 3

Caritas/Amor/Agape

Pax

Amicitia

Aequilibrium/Temperatio

Hope this helps:)

Answer 4

Love= Amor

Peace= Pax

Friendship= Amicitia

Balance= Pondera

Answer 5

If you fancy being a bit wackier you can have this:

commune naufragium dulce

Common shipwreck (is) sweet.