Lebanon .. translate to English please ??

Question

what does this mean .. ?

" ishta2telkon kteer w ma 2dert ib3id 3ankon aktar min heik "

>_<

Answer 1

miss you too

Answer 2

Translation&quot; There are alot of things that are alike with us!&quot;

or we are the same in Gods eyes.

Answer 3

Translation: (meen 2allak asasan innak feek teb3ed?!)

Answer 4

you translate into arabic please:

told you so, told you so, nananana

Answer 5

wlak SHO YA man

shtatilak kamen!

Answer 6

i missed you (plural) a lot and I cant stay away from you more then this.

(or any longer)

hope I helped = )

Answer 7

Hmm, Thanks guys for translating it.

So, you are back and no more upset?

Welcome back!

Answer 8

It means missed you too !! welcome backkkkkkkkk, we all signed a petition that we need u back =)

Answer 9

I missed u alot and i cant stay away from u any longer

Answer 10

ishta2telkon : I missed u

kteer: so much

w ma 2dert: and i could not

ib3id 3ankon: be away from u

aktar min heik: more than this (for a longer period)

&quot; I missed u so much, and i could not be away from u for a longer period&quot;  hope to b a useful detailed answer