Question:

Logo, logo vem um meliquinha na area, Portuguese Brazilian help with translating?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Thanks

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

3 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. It means it's time for you to buy yourself an English-Brazilian dictionary buddy!

    Good luck to you!


  2. It would depend on the context of the conversation, I guess...it means something like...Hurry, Hurry, there comes a loser (in the area)...hope it helps...does it make sense to you >?

  3. Soon, soon will appear a Meliquinha in "area" here an expression "na área".  If it is melequinha it is bogey.
You're reading: Logo, logo vem um meliquinha na area, Portuguese Brazilian help with translating?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now