Lyrics help?

Question

Em nhớ gì hỡi em? Ta trong lòng khó quên

what exactly does that mean? like do you remember me or am i hard to forget?

Answer 1

it`s a guy singing a song that`s meant for a girlfriend, or lover, or whatever. but it`s basically saying, "what do you remember" .. "in my soul, it`s hard to forget"

Answer 2

Translation:

Em nhớ gì hỡi em?

What/Who are you remember-ing or missing( missing as in when you miss someone).

Ta trong lòng khó quên.

In my heart, it's hard to forget you.

This song is from the song " Mua Buon"

http://www.youtube.com/watch?v=8CJL36VFe...

Answer 3

Do you remember me? In my heart, I will never forget you.

Answer 4

Darling! What do you think of? It's hard to forget in my heart!!!

Answer 5

it also has another meanning: Do you remember everything? But in my heart, i still do remember.

This is a song " Mua Buon "