Question:

Mandarin speakers; please translate

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

This is A Simple Song by Wang Lee Hom. If you could translate it, it would be very helpful. Thanks!

zhe s**+ jie hen fu za hun xiao wo xiang shuo de hua

wo bu dong tai fu za de wen fa

shen me yang de li wu neng gou yong yuan ji de zhu

rang xing fu bie zou de tai cang cu

yun he tian die he hua cong lai bu xu yao shuo hua

duan bu liao yi ran ri ye qian gua

chang qing ge shuo qing hua zhi xiang rang ni ting qing chu

wo ai ni s**+ wei yi de qing su

xie yi shou jian dan de ge rang ni de xin qing kuai le

ai qing jiu xiang yi tiao he nan mian h*i peng dao bo zhe

zhe yi shou jian dan de ge bing mei you shen me du te

hao xiang wo..na me de ping fan que you shen ke

wo yi zhi zai si kao rang ni liao jie wo de hao

que wang le chang chang dui ni wei xiao

s**+ qu de wang ji de wo h*i jin li qu mi bu

ni s**+ wo zui zhen gui de cai fu

xie yi shou jian dan de ge rang ni de xin qing kuai le

ai qing jiu xiang yi tiao he nan mian h*i peng dao bo zhe

zhe yi shou jian dan de ge bing mei you shen me du te

hao xiang wo na me de ping fan que you shen ke (shen ke jian dan de ge)

jian dan de ge xie yi shou jian dan de ge

rang ni de xin qing kuai le ai qing jiu xiang yi tiao he

nan mian h*i peng dao bo zhe

zhe yi shou jian dan de ge

bing mei yo shen me du te

hao xiang wo..na me de ping fan que you..shen ke

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

4 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. 王力宏 - 一首简单的歌

    这世界很复杂混淆我想说的话

    我不懂太复杂的文法

    什麽样的礼物能够永远记得住

    让幸福别走得太仓促

    云和天蝶和花从来不需要说话

    断不了依然日夜牵挂

    唱情歌说情话只想让你听清楚

    我爱你是唯一的倾诉

    写一首简单的歌让你的心情快乐

    爱情就像一条河难免会碰到波折

    这一首简单的歌并没有什麽独特

    好像我那麽的平凡却又深刻

    我一直在思考让你了解我的好

    却忘了常常对你微笑

    失去的忘记的我会尽力去弥补

    你是我最珍贵的财富

    写一首简单的歌让你的心情快乐

    爱情就像一条河难免会碰到波折

    这一首简单的歌并没有什麽独特

    好像我那麽的平凡却又深刻(深刻简单的歌)

    简单的歌写一首简单的歌

    让你的心情快乐爱情就像一条河

    难免会碰到波折这一首简单的歌

    并没有什麽独特

    好像我那麽的平凡却又深刻


  2. 王力宏 - 一首简单的歌

    这世界很复杂混淆我想说的话

    我不懂太复杂的文法

    什麽样的礼物能够永远记得住

    让幸福别走得太仓促

    云和天蝶和花从来不需要说话

    断不了依然日夜牵挂

    唱情歌说情话只想让你听清楚

    我爱你是唯一的倾诉

    写一首简单的歌让你的心情快乐

    爱情就像一条河难免会碰到波折

    这一首简单的歌并没有什麽独特

    好像我那麽的平凡却又深刻

    ........

  3. Hey look its a Leehom song. :)

    Okay, I'm not fluent in Mandarin so I don't want to s***w up something by translating this myself, but you used to be able to get the translation for this song on learn-chinese-through-music.com. However I think that that website has closed down. Perhaps searching on youtube will help you to find the song with pinyin and english subtitles. If you still haven't found it you can ... um message me I guess and I'll try to help you find it, because I used to have the translation but I have no idea where it is now XDD

  4. 一首简单的歌---王力宏

    这世界很复杂

    混淆我想说的话

    我不懂

    太复杂的文法

    什么样的礼物

    能够永远记得住

    让幸福别走得太仓促

    云和天 蝶和花

    从来不需要说话

    断不了依然日夜牵挂

    唱情歌 说情话

    只想让你听清楚

    我爱你是唯一的倾诉

    写一首简单的歌

    让你的心情快乐

    爱情就像一条河

    难免会碰到波折

    这一首简单的歌

    并没有什么独特

    好像我

    那么的平凡却又深刻

    我一直在思考

    让你了解我的好

    却忘了

    常常对你微笑

    失去的忘记的

    我会尽力去弥补

    你是我最珍贵的财富

    写一首简单的歌

    让你的心情快乐

    爱情就像一条河

    难免会碰到波折

    这一首简单的歌

    并没有什么独特

    好像我

    那么的平凡却又深刻

    (深刻简单的歌)

    简单的歌

    写一首简单的歌

    让你的心情快乐

    爱情就像一条河

    难免会碰到波折

    这一首简单的歌

    并没有什么独特

    好像我

    那么的平凡却又深刻
You're reading: Mandarin speakers; please translate

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now