Question:

More cebuano to english please

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

[4:02:32 AM] email_8> naa na ko

[4:02:44 AM] fil_> ok mana ka ug luto?

[4:03:01 AM] email_g8> karon diay ila exam ni dennis

[4:03:22 AM] email_> ang miswa nalang

[4:03:52 AM] fil_> unya nagtuon na cia gabii ug maayo mama?

[4:04:01 AM] email_> karon na ko alas 5 magluto sa miswa dali ra man na lutoon

[4:04:23 AM] email_> oo nagtuon sya gabii

[4:04:36 AM] fil_> dugay natug gabii?

[4:04:54 AM] email_> 2 weeks nalang ang klase ni joc

[4:05:08 AM] fil_> unya?

[4:05:13 AM] fil_> unsa napod eskuylahan sa pahak?

[4:05:15 AM] email_> gisultian ba ka ni jic?

[4:05:51 AM] fil_g6> nga?

[4:05:55 AM] fil_> unsa gisulti?

[4:05:59 AM] email_> inighuman driving na sad kono iya eskuylahan

[4:06:19 AM] fil_> unya gipadalhan na cia sa upaw?

[4:07:10 AM] email_> mao komo wa madayon c joe pag augusr kay nasakpan man sya nga ni chat ug lain

[4:07:54 AM] email_> nagpa as if c joe diay to

[4:08:04 AM] fil_> ni chat diay si pahak ug lain?

[4:08:13 AM] email_> sa plete mana

[4:08:45 AM] fil_> hala sige lagi nag pamakak na upawa nah bakakona jud ana oy! wala nako kauyon anang upawa na diha!

[4:09:05 AM] email_> ni chat sya ug lain unya nagpa as if

[4:09:18 AM] fil_> unsa may ngalan?

[4:09:24 AM] email_8> c opaw diay to nagpa as if

[4:09:46 AM] fil_> unya ingon man kaha ang upaw nga one lie di na cia mo kontak nimo kaha.karon mokontak gihapon cia ni pahak or di na?

[4:09:54 AM] email_> nalimot ko unsa to gigamit ngalan

[4:10:13 AM] email_> iya ra diay to gisuwayan c joc

[4:10:39 AM] email_> kaduha c joc nasipyat

[4:10:57 AM] email_> lain ngalan gigamit

[4:11:12 AM] email_> c opaw lang japon

[4:11:42 AM] fil_> giunsa man pod lagi pag chat,nitunga ra ug kalit sa yahoo id sa pahak?

[4:11:45 AM] email_> cgi sya contact

[4:11:55 AM] fil_> bakakon mana upawa di ko motoo ana oy.naa ra ninyo ug motoo mo ana tawhana nah!

[4:12:02 AM] email_> pagsakop ni opaw

[4:12:32 AM] email_8> giingnan c joc nga mutubay pa diay kag lain

[4:13:19 AM] fil_> giunsa man pod lagi pag chat,nitunga ra ug kalit sa yahoo id sa pahak?

[4:13:38 AM] email_> ikaduhang sakop giingnan sya nga sunod mutubay pa ka di na ko mo chat nimo

[4:14:28 AM] email_> giingnan c joc nga di na sya gusto nga mubay paglain

[4:14:42 AM] fil_> dah ambot ninyo diha oy

[4:14:44 AM] fil_> giunsa man pod lagi pag chat,nitunga ra ug kalit sa yahoo id sa pahak?

[4:14:54 AM] email_> nakita man ni joe nga naa c joc

[4:14:57 AM] fil_> unya gi add pod sa pahak ang ni add niya ug kalit.bugo pod pahaka

[4:15:07 AM] email_> sa mga website

[4:15:23 AM] email_> ambot niya

[4:15:25 AM] fil_> sa mga website?ngano man nga wala naman nag publish ang pahak.pataka rana upaw

[4:15:29 AM] fil_ bakakon dako!

[4:15:38 AM] fil_> ingna lang bakakon cia! di nako ganahan anang joey oy

[4:16:05 AM] email_> giingnan c joc ni opaw nga aron macguro

[4:16:38 AM] email_> e close ang tanan nimong website

[4:16:49 AM] fil_> dah ambot!

[4:16:55 AM] email_> ge close sad ni joc

[4:17:28 AM] email_> perting pagsuway niya ni joc

[4:17:53 AM] email_> kay napakyas man sya sauna niya nga pinay

[4:19:27 AM] email_> sauna ang pinay didto na sa ila opaw nagpatuo ang pinay

[4:19:49 AM] email_ dako gugma ni opaw

[4:19:55 AM] fil_> steven da?

[4:20:01 AM] fil_> gibasa ni nako ang email sa upaw

[4:20:13 AM] fil_> steven da ngano kabalo man cia ug steven da sa yahoo sa pahak?

[4:20:25 AM] emil_> nasakpan man sa opaw nga wa diay magbuwag sa pinoy nga uyab

[4:20:44 AM] eail_> mao gabuwag

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. summary:  Gic had a bald-headed foreigner bf sending her money.  Gic also got a Filipino bf.  SHE GOT CAUGHT by that foreigner bf and now they split up.  Other superfluous bs.


  2. Joe  is a  liar, he stopped  sending money to his gf  because he found out his gf is chatting with another one.

  3. Hire someone to translate it.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions