My friend from Brasil wrote the name of a book she wants to read-help me with the translation?

Question

She wrote "a insuskntavel le vega do ser."

What book is this?

Answer 1

The Incredible Likeness of Being

Toshi paused to check her hair,

And who did she see standing there,

But the mirror image of

A person that she did not love?

Did not love is understated—

She saw someone that she hated.

"Mirror, mirror, what the h**l?

Don’t hold out on me, pray tell."

The mirror said, "Look near; look far;

What you see is what you are.

The traits you notice in your brother

You share one way or another.

When you some sorry b*****d see,

Your deeds are just as dastardly.

Grand or grotesque, fine or foolish,

Someone swell, or downright ghoulish,

To some extent, you must be it,

If in other folks you see it.

Do not your opinions marshal,

Just observe it. Be impartial.

Be aware as you explore

That we find what we’re looking for."

Answer 2

The Life of Suzanne Vega.

.

Answer 3

Hey

I'm Brazilian. I think the book name is, in Portuguese, A Insustentável Leveza do Ser.

The English name of the book is The Unbearable Lightness of Being, by Milan Kundera.