My girl friend wants me to write on a jewelry box i gav her some words in Chinese ?

Question

so my girl friend got a jewelry box from me and she ask me to write in chines some s**y worlds i cant say here. where can i go to get exact translation the worlds must translated exactly the way she wanted so if it got translated back to English it wold say exactly what she wanted it to say i know it can be translated i got close but not exact and i know the worlds can be translated exactly because the words are in the language

Answer 1

Your best bet is to email some of us who answer Chinese questions regularly and compare the answers.

Answer 2

automatic translation sites are NEVER accurate. if they were, there'll be no work for translators

visit my blog too!

http://lunchmaniac.blogspot.com/

Answer 3

You can use http://translate.google.cn/translate_t?s...

or visit http://www.echineselearning.com to find help!