Question:

My name nadia has the same spelling also in other languages?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

i'm italian...there some of u have the same name?has it the same spelling of mine?

 Tags:

   Report

8 ANSWERS


  1. Proper names are not translated. They may just have different forms in languages, and these are not supposed to be used for other forms from other languages.

    About Nadia, I have't seen any other forms of it, except for minor pronunciation differences in Russian vs Arabic or Spanish/Italian. (Bearing in mind that these three categories of languages have completely three different writing systems, so you can never compare their SPELLINGs for a same word!)

    And about its origin, it's not Arabic, but maybe Old Semitic,...maybe!


  2. are you of Arabic origin? because Nadia is also an Arabic name, my aunt is called Nadia! its a lovely name

  3. Ciao...voule dire "Speranza" in Russo.

    Hello...your name "Nadia" means "Hope" in Russian.

    Ce ne sono tante regazze, che si chiamano cosi.

    There are a lot of American girls whose name is Hope.

  4. In Russian : Nadya and Nadezhda or Nadyenka means hope

    In Arabic : Nadiyya means tender

    Nadine :hope

    Nadyah : council

  5. Dear Nadia,

    At least in English and Brazilian and European Portuguese your name has the same spelling.  In France they also use Nadine to describe the diminutive form.  Take a brief look in the URL below to check that Nadia is used for many other countries without change the spelling.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Nadia

    P.S. I have a cousin in Brazil and her name is Nadia.

  6. No, its arab name and means "caller" .

    A hug

  7. i dont thing there is any other spelling for the name, as far as i know.

    i hope this helps.

  8. Nadil/Nadusal means to hurt in Aleut

    Najiq/Najiraq means ringed/baby seal in Yupik

    In inuktitut Nattiaq or Natsiaq means young/baby seal

    tt/ts sounds like d

    Nautsiaq means Flower in Inuktitut

    if Inuktitut loanword from Russian name Nadia, it would be Najia/Natsia

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 8 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.