Need a English to Spanish Translation part 2?

Question

Thanks to those who answered my first Q, I also need this translated.....thanks!

"Call (phone number) for Video Professor. You can order CDs to learn how to use the computer.

Also, I have asked someone to contact you about designing your website. If they do not do so you can contact Steve through email at: ******* He is a very good web designer.

Again, sorry I could not help out and wish you guys the best!"

Answer 1

LLam por el video profesor.Tu puedes ordenar discos compactos para aprender como usar el computador.

Tambien,le he pedido a alguien que te contacte acerca de como diseñar tu sitio web.Si no lo hacen,entonces puedes contactar a Steve via correo electronico a... el es un buen diseñador .

Una vez mas,siento que no pude ayudarlos y les deseo lo mejor.

Answer 2

Llame al (número telefónico) de vídeo para el profesor. Usted puede encargar CDs para aprender a utilizar el ordenador.

Además, he pedido a alguien que contacte con usted sobre el diseño de su sitio web. Si no lo hacen puede ponerse en contacto con Steve a través de e-mail a: ******* Es un muy buen diseñador de páginas web.

Una vez más, sentimos que no pude ayudar a cabo y le deseamos los mejores chicos!

Answer 3

Llamar (or Llame/a) al vídeo profesor (profesor en vídeo). Puede pedir CDs (cedés) para aprender cómo se usa el ordenador (In Spain, in Latin America: computador/a).

Además, le he pedido a alguien que lo (if masculine, la if femenine, los, if plural) contacte acerca del diseño de la página Web. Si ellos no lo hacen entonces puede contactar a Steve a través del correo electrónico: ......... Es un diseñador Web muy bueno.

De nuevo, lo siento por no poder ayudar y les deseo lo mejor.