Question:

Need help translating: English to German?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Would you please translate this for me to German:

I am who he is.

Is this correct: Weil ich bin, wer er ist? Or a better translation?

Danke schön!

 Tags:

   Report

7 ANSWERS


  1. try using google translation..just go 2 google .com and on the right corner in small letters click on translation tools..


  2. This makes no sense to me in English or German..

    Why can't you say.. I am him.

    Ich bin er. (or Ich bin's)

    Like on the phone if someone asks for you and you could answer with.. ''speaking'' or you could say ''This is him'' meaning this is you'' the person whose name the caller mentioned...

  3. I am who he is = Ich bin, wer er ist.

    Ich hoffe, dass dieses hilft.

    Erinnern Sie einfach daran, sich dass Deutscher zu Englisch sehr nah ist.

    ;-)  

  4. Go to www.freetranslations.com. They can translate most languages for free. I used it to translate for me when I had a paper.  

  5. Ich bin was er ist

    you got it pretty good  

  6. I would say:

    Ich bin, wer er ist.

    "weil" means "because", so the translation of "Weil ich bin, wer er ist" - would be "Because I am, who he is."

    Hope this helps.

  7. looks good to me,

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 7 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.