Question:

Need help with a Bosnian to English translation, any help appreciated!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

komplikovano je....nemogu da objasnim kako se osjecam...

nekada mi nedostajes, nekada se sjetim da cemo uvijek samo

biti prijatelji i onda neznam kako da nastavim sa nasim

prijateljstvom ...

I think I've managed to decipher some of it...

It's complicated... I don't know how to explain...

sometimes I miss you, sometimes you sjetim da will always

be friends and then I don't Know how da nastavim sa nasim

prijateljstvom ...

I can't figure out the last few words :/

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. it's complicated...i don't know how to explain ....sometimes I miss you, sometimes you (should be " I") remember that we will always be friends and then I don't know how to continue with our friendship.

    -----Hope I Helped!!!!!!!!!!!


  2. ..... sometimes I remember that we will always be friends  only and then i do not know how to continue (with) our friendship

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.