Need someone to help me write this in japanese kanji?

Question

im getting a tattoo with the dates in japanese, kanji

21-02-61 - 10-12-07

or

21-02-1961 - 10-12-2007

could someone write it in japanese...im getting it with 2 koi fish

thanks tons!!!

Answer 1

千六十一年二月二十日 - 二千七年十二月十日

Senrokujyuuichi nen nigatsu nijyuunichi - nisennen jyuunigatsu tooka

They are in year-month-day order in Japanese.

Answer 2

21-02-61 - 10-12-07

61年2月21日 - 07年12月10日

21-02-1961 - 10-12-2007

1961年2月21日 - 2007年12月10日

There are remarkably few people who use kanji to write number symbols in date (except on formal papers).

Even so, If you want kanji,

21-02-61 - 10-12-07

(千九百)六十一年二月二十一日 - 二千七年十二月月十日

or

(千九百)六十一年二月二十一日から二千七年十二月月十日

21-02-1961 - 10-12-2007

千九百六十一年二月二十一日 - 二千七年十二月十日

or

千九百六十一年二月二十一日から二千七年十二月十日

>Belie

you omitted "九百".