Needs a fluent spanich person to translate this.?

Question

Jenny just forget about the message i send you yesterday, i just made myself look like a fool when i send you that, it made me feel kinda stupid and i regret it.

Answer 1

Jenny, simplemente olvidate del mensaje que te envie ayer. Solo me hize ver como un tonto cuando te envie eso. Me hizo sentirme como estupido y me arrepiento de ello.

Answer 2

jenny ya se le olvidio el mensaje  que le mandastes ayer, ya me ise ver como un tonto cuando te mande eso, me sintio sentir stupido i lo arepiento

Answer 3

Fester's answer is not correct...

Jenny, solo olvida el mensaje que te envié ayer. Yo sólamente me hice ver como un tonto cuando te envié eso. Me hizo sentir un poco estúpido y me arrepiento de eso.