Question:

Obscure foreign sayings?

by Guest10916  |  earlier

0 LIKES UnLike

Anyone know any foreign expressions that sound funny/nonsensical/absurd when translated into English? Thanks!

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

2 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. Judge Judy says:

    Dont p**s on my leg and tell me its raining!


  2. "Inisin mo ang lasing, huwag lang ang bagong gising"

    Its Tagalog, it means "annoy the drunks, not those who just woke up".

    And then theres "Sana sana colita de rana si no sanas hoy sanaras mañana."

    Thats hispanic, it means "Heal' heal the but of a frog, if it doesnt heal today it'll heal tommorow" Moms would say that to a little kid if they hurt themselves.
You're reading: Obscure foreign sayings?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now